Holländisch-Dänisch Übersetzung für bereiken
- ankommeDet drejer sig om den aktuelle transport af MOX-brændselspiller, som er på vej tilbage fra Japan til Sellafield, og som ankommer til Det Irske Hav næste uge. Het betreft de bolletjes gemengd-oxide splijtstof die op dit moment worden teruggebracht van Japan naar Sellafield en die naar verwachting volgende week de Ierse Zee zullen bereiken. Jeg vil gerne understrege disse to elementer. Hjælpen skal ikke kun være passende i økonomisk henseende, den skal også ankomme hurtigt, så Europa kan gøre en indsats med det samme. Ik zou deze twee aspecten willen benadrukken: de Europese hulp dient zowel een bepaalde omvang te hebben als met spoed de mensen in Portugal te bereiken.
- nåVi vil gøre alt, hvad der står i vores magt, for at nå dette resultat. Wij doen alles wat in onze macht ligt om dit doel te bereiken. Vi har ydet en stor indsats for at nå et kompromis. Wij hadden ons best gedaan een compromis te bereiken. Vi arbejder nu hårdt for at nå dette mål. We zijn nu hard aan het werk om dat doel te bereiken.
- nå frem tilDet har ikke været let at nå frem til dette kompromis. Gemakkelijk was het bereiken van dit compromis niet. Parterne har forsøgt at nå frem til en aftale. De partners hebben een akkoord proberen te bereiken. Vi kunne således ikke nå frem til et kompromis om dette spørgsmål. Daarover konden wij dus geen compromis bereiken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher